Due clamorosi errori nei nuovi cartelli toponomastici installati sul lungomare di Latina sono stati segnalati da un cittadino, Pier, che ha documentato tutto con foto.
Il primo errore riguarda Via Capraia, che nella nuova segnaletica è diventata “Strada Capraria”, con una “R” di troppo. Capraia è una delle isole dell’Arcipelago Toscano, situata tra la Toscana e la Corsica, e nulla ha a che vedere con il nome “Capraria”.
Il secondo errore si trova più a nord, nei pressi di Foce Verde, dove Strada Isola di Gozo è stata trasformata in “Strada Isola Gozza”. Gozo è una delle principali isole dell’arcipelago maltese, a nord-ovest di Malta. Il nome riportato è completamente inventato.
Oltre agli errori ortografici, nei nuovi cartelli manca anche la spiegazione geografica presente nei precedenti, che aiutava a comprendere l’origine dei nomi.
Due sviste che, pur sembrando banali, finiscono per alterare la toponomastica ufficiale del capoluogo.
Non è escluso che possano esserci altri errori simili in città, motivo per cui una verifica più attenta sarebbe auspicabile.
